考古 TEM8 from 1993

TEM8:Test for English majors 英语专业八级,一张外行看来牛逼哄哄的语言证书,于1991诞生于中国大陆。专八狗阿姨挞偶获1993-2019的真题,颤巍巍打开尘封的历史资料,没有泛黄的页面也没有淡淡的牛皮纸香味,有的是百度云快速转码的一份份pdf文件,面对过去,现在和将来,阿姨挞陷入了狂热的考古中…

1993年英语专业还没有如此遭人白眼,英语还算一份靠谱技能,高水平的英语人才也还算吃得开,从1993的这份试卷已然看出English major的含金量了,除了话题如今看来有些陈旧之外,在词汇、题型的选择和设计上,和如今的专八比较,只有更难之说。

1993年的专八听力在30分钟内融汇了5个板块,两大部分。

第一部分包括:sectionA conversation 讲的是俩人的日常生活,又是开party又是喝红酒的;sectionB talk 是有关科普类的,讲的是动物脑和人脑的区别;sectionC interview 主题是TV和film对小孩儿可能造成的影响,现在都换成手机和电子游戏啦哈哈哈哈;sectionD news broadcast 难怪当时学英语的天天听BBC VOA什么的,考试就考这玩意呀,这一板块多和国际政治有关,而且偏向发展中国家。

第二部分叫做listening & note-taking,就是根据录音填空,如图长这样,内容是关于第一部电影的。

听力考察告一段落,接下来到了换汤不换药,令每一个专八狗谈之色变咬牙切齿苦大仇深的改错题,不得不说啊,这么多年的改错题,我的正确率丝毫没有长进,1993年的改错题叫proofreading,有20个空,17个错误,3个混淆视听的小坏蛋,1996年以后变成10个空,10个错误,没有混淆视听的小坏蛋,错误点也是非常的隐蔽和诡异,能不能做对就是听天由命,不必纠结。不过从始至终好在空就挖在有错误的那句话上,不然真的是惨绝人寰。

之后便是大大不同于如今专八,并且令28年后的我感到非常恐惧且迷惑的阅读部分!

首先令我惊恐的是阅读量,总共是12篇阅读!30个选择题,分为两部分,第一部分五篇精读,20个单选,第二部分7篇泛读,10个单选。虽然每篇内容不太长,但是架不住量多啊!和现在3篇阅读比起来简直是五雷轰顶。

其次令我迷惑的是题型设计,五篇精读没啥说的,“现代人”可以理解,但是第二部分的泛读就非常诡异了,它的官方名字在1993年叫做“speed reading”,和时间赛跑,以后很长一段的时间里叫“skimming&scanning”,古往今来都是七篇文章,10个选择,推荐时间10分钟做完,题倒是不难,通常就是考察概括主旨大意或者细节的题,我们来见见世面。

这个题型给我的最大感觉就是,浪!费!纸!资!源!来来来你们感受一下,先给题,再给文章,哈哈哈是为了营造一种神秘感吗~题目一般溜一眼或者找对地方马上就能做出来,不然也不能官方推荐10分钟做完,但为了考察skimming&scanning能力真的没必要啊!估计官方也是这么想的,所以这种题型在2005就被淘汰啦,从今以后作为仅在单个选择题中以单独考察点的面目示人,所以现在的阅读虽然只有三篇,但考察的方向越来越全面了,题型设计也越来越简约啦。

糟心的阅读完事后,专八狗们这时估计头昏脑涨,看b像d了,但是他们还要继续挨捶,学英语的怎么能不懂翻译呢?因此古代专八为了全面考察英专生的翻译能力,贴心地准备了汉译英+英译汉,93年汉译英主题是徐霞客,95年考的是简奥斯汀,英译汉基本都是从小说里揪出来的片段,毕竟文学翻译难度更大呀,反正甭管这些人物和作品你之前知不知道,翻译的时候多少有点麻爪,专八没考过,四六级还没考过吗?就是那个味儿。

最后一道题就是写作啦,那时的写作考察议论文,93年的写作话题还挺沉重:人性是天生的还是受后天环境塑造的?250字+

从1994年开始,一直到2004年,听力部分一直都稳定地保持4个部分:sectionA talk;sectionB conversation/interview;sectionC news broadcast;sectionD note-taking & gap-filling

现在,考古时间线来到了1999年,这一年阅读部分有柳暗花明之势,主要体现为第一部分的阅读由5-6篇不等缩减为4篇,且到2015年一直是4篇精读,但是为人诟病的第二部分skimming&scanning却还是一副旧德性,7篇阅读,10个选择,10分钟内搞定,不多不少。

直到2005年…

这一年发生了巨变,与2009和2016年的改革相比有过之而无不及。首先听力部分由原先的四个部分变为三个部分,分别是:sectionA mini lecture,10个空,其实就是以前的挖空题的变形,是现在专八熟悉的样子;sectionB interview,5个选择;sectionC news broadcast,5个选择。

阅读部分喜大普奔,将shit skimming&scanning删掉,只保留4篇精读,下设20个选择。但是不能高兴地太早,因为又多了一个小妖精,它就是烙在一代专八人脑海里挥之不去的阴影——general knowledge! 这10个选择题主要考察英美的人文社科知识,地理,历史,政治,文学常识。好在是选择题吧,不会还可以蒙。之后还是老生常谈的改错、翻译、写作。

2009年,专八又迎来了新变化,这一次的听力把news broadcast部分删掉了,这也间接导致现在的英专生不像以前那么执着VOA、BBC了,有大把大把有意思的资料可以practice English,大家赶紧拥抱新时代了。所以目前为止,听力的题型一直分为两部分,sectionA是mini lecture,挖空题,节奏快,重逻辑,sectionB是interview,10道选择题,听力材料分两部分读完,试卷上只有选项,题干刚开始靠猜,最后用听力播放题干,跟六级一样。

阅读部分变成了4篇阅读,14个选择题,然后新加了8个简答题,简答题是真的简答,不能超过10个单词,仔细研究答案解析还是有规律可循的。可喜可贺的是!文化常识general knowledge消失啦!取而代之的是language usage,就是那个经典proofreading改错题!一直以来地位稳固的英译汉也倒台了,估计出题人觉得英译汉相对于汉译英毕竟是简单,而阅卷人也懒得批卷了。最后写作由原来只给一句话作为引子变成了summary模式,就是先给一大堆阅读材料,考生读完后,在自己的文章第一段先总结人家说了啥,然后再谈自己咋想的,本质还是写议论文。

最后的最后,从原始的气息穿越过来,2016年,是目前为止专八最近的变革了,阅读删减到3篇,相对应的篇幅也更长了,其他题型相较2009年保持不变。穿越历史的云烟,我们发现题型越来越简约,考察点越来越全面,话题自然是与时俱进,并且更少局限,难度仍然在线吗?因人而异吧。

以上则是一篇突发奇想的专八题型变革考古,更多备考干货猛戳下方!作者还是俺阿姨挞,有Surprise hahhhh~→→ 英语专八如何准备? – 守夜人的汉子的回答 – 知乎 https://www.zhihu.com/question/19787795/answer/1695334666

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注